This post is also available in: English (Inglés)

Las Preguntas más frecuentes sobre Papilomatosis Respiratoria Recurrente

Resumen e información general
para familias, escuelas y proveedores de atención médica

A continuación se presentan algunas de las preguntas más frecuentes que recibimos de padres y pacientes sobre Papilomatosis Respiratoria Recurrente.   
Puedes imprimir un PDF de nuestra lista de preguntas frecuentes (FAQ) haciendo clic en el botón verde a continuación, o compartir esta página web o video con tus proveedores de atención médica, escuelas, centros de cuidado diurno, familiares o cualquier persona que pueda tener preguntas acerca de Papilomatosis Respiratoria Recurrente.

 

Papilomatosis Respiratoria Recurrente Explicado

Hemos creado un video animado que explica Papilomatosis Respiratoria Recurrente. Perfecto para compartir con tus hijos o cualquier otra persona que pueda tener preguntas sobre la condición de tu hijo. Puedes compartir este video haciendo clic derecho en el video y seleccionando COPIAR URL o haz clic en los 3 puntos en la esquina superior derecha y haciendo clic en COPIAR ENLACE. Luego, simplemente pégalo en un correo electrónico o mensaje de texto y envíelo.

Preguntas frecuentes sobre
Papilomatosis Respiratoria Recurrente

¿Qué es el PRR (Papilomatosis respiratoria recurrente)?

PRR significa papilomatosis respiratoria recurrente juvenil. La Papilomatosis respiratoria recurrente es una condición que causa el crecimiento del papiloma viral (verrugas) en la superficie del tracto respiratorio.

Los papilomas pueden aparecer en cualquier parte del tracto respiratorio (nariz, garganta o pulmones) pero afectan principalmente a la laringe (caja de la voz). Los crecimientos pueden variar en tamaño y a menudo crecen muy rápidamente. Los papilomas en la laringe son benignos (no cancerosos) y pueden tratarse con una intervención quirúrgica periódica.

 

¿Qué causa papilomatosis respiratoria recurrente y quién está en riesgo?

La Papilomatosis respiratoria recurrente es causada por el virus del papiloma humano (VPH). Este virus es muy común y hay más de 100 cepas diferentes. Muchas personas han sido infectadas con este virus, incluso si no tienen síntomas. Diferentes cepas pueden causar diferentes tipos de enfermedades.

El VPH se asocia más familiarmente con las verrugas cutáneas en las manos o los pies, las verrugas genitales y el cáncer cervical. Hay dos cepas de VPH que causan Papilomatosis respiratoria recurrente: 6 y 11, con 11 típicamente causando una enfermedad más grave.

Los factores de riesgo incluyen ser un hijo primogénito, niños nacidos de madres menores de 20 años y niños nacidos de madres con verrugas genitales activas durante el embarazo que dan a luz por vía vaginal. Los padres deben consultar con obstetras o parteras si tienen preguntas.

En niños mayores de 5 años diagnosticados con papilomatosis respiratoria, se debe considerar el abuso sexual.

¿Existe una cura para la papilomatosis respiratoria recurrente?
Actualmente, no hay cura para la papilomatosis respiratoria recurrente.
¿Es papilomatosis respiratoria recurrente contagioso entre compañeros?
Los niños no pueden contraer papilomatosis respiratoria recurrente (o VPH) jugando entre ellos o compartiendo utensilios.

Los hermanos no pueden infectarse a través del contacto doméstico regular.

¿Puede mi hijo ir a la escuela y jugar con otros niños?
Si
¿Está mi hijo en riesgo de transmitir la enfermedad a otros niños al compartir una bebida?
Si
¿Qué más deberían saber mis maestros y los de la escuela?
Vea el video en la parte superior de la página o comparta el enlace del video de nuestro canal de YouTube AQUÍ con cualquier persona que tenga preguntas sobre la COVID-19 and papilomatosis respiratoria recurrente.
COVID-19 y papilomatosis respiratoria recurrente
Consulta nuestra página de preguntas frecuentes de COVID-19 para obtener respuestas.
¿Cómo se diagnostica la papilomatosis respiratoria recurrente?
La Papilomatosis respiratoria recurrente es una enfermedad pediátrica. Los pacientes con papilomatosis respiratoria recurrente a menudo son diagnosticados inicialmente con uno o más de los siguientes signos y síntomas:
¿Cuál es el tratamiento para papilomatosis respiratoria recurrente?
El objetivo del tratamiento es limpiar las vías respiratorias de papilomas y prevenir o reducir la aparición de nuevos papilomas. Las intervenciones quirúrgicas incluyen un procedimiento de reducción de volumen para reducir los papilomas, usando diferentes técnicas quirúrgicas las cuales pueden incluir el uso de láser, o un microdebridador.

El médico de tu hijo también puede recetarle un medicamento antiviral, especialmente para los niños que requieren más de cuatro tratamientos quirúrgicos al año.

¿Se puede prevenir la papilomatosis respiratoria recurrente?
Actualmente solo hay una vacuna disponible en los EE. UU. Para prevenir el VPH, el virus que causa la papilomatosis respiratoria recurrente. Gardasil9 es una vacuna que brinda protección contra los cuatro tipos de VPH incluidos en el primer Gardasil (6, 11, 16 y 18), así como cinco tipos adicionales (31, 33, 45, 52 y 58). Los tipos 6 y 11 están más asociados con las verrugas genitales, así como la papilomatosis respiratoria recurrente, y los otros, especialmente 16 y 18, están asociados con el cáncer cervical. Cervarix, la vacuna bivalente que contiene solo los tipos 16 y 18, ya no está disponible en los EE. UU. Y no habría proporcionado ninguna protección contra los tipos de VPH que causan la papilomatosis respiratoria recurrente.

Gardasil9 está aprobado para personas de 9 a 26 años de edad, es muy seguro, generalmente es bien tolerado y causa una fuerte respuesta inmune que brinda protección a largo plazo contra el VPH. La recomendación actual es que tanto los niños como las niñas reciban 2 dosis de la vacuna con al menos 6 meses de diferencia a partir de los 11 años. Los adolescentes y adultos jóvenes de 15 años en adelante deben recibir el estándar previo de 3 dosis requeridas. Los bebés y niños pequeños no pueden protegerse directamente, pero tal vez si sus madres fueron vacunadas como niños / adultos jóvenes antes de la infección por VPH.

¿Hasta qué edad se recomienda la nueva vacuna?
La vacuna se recomienda actualmente para mujeres de hasta 26 años y para la mayoría de los hombres de hasta 21 años (en algunos casos 26) que no recibieron la serie completa de VPH cuando eran adolescentes. Sin embargo, la FDA aprobó recientemente que se administre HPV9 a adultos de hasta 45 años de edad, ya que aún podrían recibir protección contra los tipos de virus a los que aún no han estado expuestos, pero que podrían estarlo en el futuro. La recomendación oficial de los CDC (del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización) aún no ha cambiado, pero puede hacerlo en el futuro cercano.
Si un niño ya está infectado con el VPH y tiene papilomatosis respiratoria recurrente, ¿hay algún papel para la vacunación en este momento?
Absolutamente, ya que hay muchos tipos de VPH. Incluso si un niño tiene papilomatosis respiratoria recurrente y tiene el tipo 11, por ejemplo, recibir la vacuna aún proporcionaría protección en el futuro contra los otros 8 tipos que están incluidos.
Si una madre tiene un hijo con papilomatosis respiratoria recurrente, ¿cuál es la probabilidad de que su próximo hijo se infecte?
Los primogénitos tienen un mayor riesgo de desarrollar papilomatosis respiratoria recurrente durante el parto, pero no hay forma de predecir el riesgo individual para un hijo posterior, ya que el nivel / presencia de VPH variará con el tiempo.
¿Hay algo que una madre debe hacer para tomar precauciones? ¿Debería tener una cesárea?
Las mujeres deben recibir toda la atención recomendada para asegurarse de que no haya infecciones activas por VPH que aumenten el riesgo de transmisión a un bebé durante el parto. También deben discutir con sus obstetras sobre sus factores de riesgo personales que podrían hacer necesario un parto por cesárea.
¿Aún tienes preguntas?
¡Háganos saber aquí y nos pondremos en contacto contigo!